The Lady có buổi ra mắt đầu tiên trên thế giới vào ngày 12 tháng 9 năm 2011 tại Liên hoan Phim Quốc tế Toronto lần thứ 36.[76]

Lần công chiếu đầu tiên tại châu Âu xảy ra khi bộ phim được chọn làm phim mở đầu của Liên hoan Phim Rome ngày 27 tháng 10 năm 2011.[77]

Ngày 29 tháng 10 năm 2011, nó được công chiếu sau cùng tại Liên hoan Phim Doha Tribeca.[78]

Bộ phim được EuropaCorp phát hành khắp lục địa châu Âu.

Tại Vương quốc Anh, The Lady được Entertainment Film Distributors phát hành.[33]Cohen Media Group, nhà phát hành bộ phim tại Hoa Kỳ, có một tuần giới hạn công chiếu tại thành phố Los Angeles vào ngày 2 đến ngày 8 tháng 12 năm 2011. Hơn nữa, có một buổi công chiếu đặc biệt tại Hội Á châu (Asia Society) ở thành phố New York.[79]

Tại Đức, bộ phim được mở màn vào ngày 15 tháng 3 như đã được thông báo khi Luc Besson và Dương Tử Quỳnh quảng cáo cho bộ phim tại thành phố Berlin vào ngày 10 tháng 1 năm 2012.[80]

Mongrel Media cho phát hành bộ phim tại Canada vào ngày 6 tháng 4 năm 2012.[81]

Tại châu Á, The Lady là bộ phim kết thúc Liên hoan Phim Hua Hin Quốc tế. Tại đây, Dương Tử Quỳnh tuyên bố nữ diễn viên có kế hoạch viếng thăm Miến Điện lần nữa.[82][83][84] Buổi công chiếu có đông đảo người xem chật cả rạp đến nổi phải chiếu thêm xuất thứ hai.[85]

Ngày 2 tháng 2 năm 2012, bộ phim được phát hành tại Thái Lan và Singapore.[86]Ngày 3 tháng 2, bộ phim có buổi ra mắt đầu tiên tại Hồng Kông.[87]

Tại Miến Điện, có một số lượng lớn phiên bản phim băng lậu được phát tán qua các cá nhân người xem.[88]